Hola, te esplico, ambos campeonatos son organizados por la fivb, pero:
La liga mundial se juega todos los años y participan los equipos mejor ranqueados en el mundo.
Cada equipo juega una clasificacion en una zona contra 3 rivales, de local en su pais y de visitante obviamente en el del otro.
Solo ronda final se juega en un pais elegido previamente, y clasifican para esta ronda los 1ros de cada zona, el local y algun invitado.
Por su parte el mundial, se juega cada 2 años, los equipos juegan algun torneo previo clasificatorio, y se juega totalmente en el pais organizador.
Espero haber despejado tus dudas. Un saludo!